Prevod od "i usta" do Češki


Kako koristiti "i usta" u rečenicama:

Takve rijeèi su dosta ispadale iz tvojih i usta tvoje sestre.
Takových slov používáš ty a tvá sestra až příliš mnoho.
Uvo je tebe bolelo, a boleæe te i usta, kada te zviznem.
Huba tě bude bolet, až tě do ní nakopnu! A za co? Hele, přísahám ti.
Hoæu da saviješ dlan, i da ovako pokriješ nos i usta i da lagano dišeš.
Udělej misku z dlaně, pořádně si zakryj nos _BAR_a pusu a vdechuj a vydechuj...
Drži ruke gore i usta zaèepljena.
Drž ruce nahoře a jazyk za zuby.
Kompromitujuæa slika za naslovnu stranu našeg gradonaèelnika zavodnika mora da ima dva oka, nos i usta.
Odhalující fotografie našeho slavného flirujícího starosty musí mít dvě oči, nos a ústa.
Yohaan, Ishaan, operite ruke i usta i doðite da jedete.
Umýt a pojď jíst je večeře.
Dlanovi su mi vrlo znojavi, i usta su mi vrlo suva, i srce mi ubrzano udara.
Moje dlaně jsou hodně zpocené. A v ústech mám strašně sucho a srdce více bije.
Vidiš, srce i usta nisu uvijek zajedno.
Víte, někdy člověk neříká to, co si myslí jeho srdce.
Leopard foke su pravi dzinovi u svojoj vrsti, imaju zube vece od lavova i usta koja se otvaraju za 180 stepeni.
Tuleni leopardí jsou obry mezi svými, mají zuby větší než lev a ústa dokáží otevřít na 180 stupňů.
Treba da držite ovo iznad njegovog nosa i usta.
Potřebuju, abyste mu tohle podržela přes nos a pusu.
Možeš mi zašiti oèi i usta.
Můžeš mi zašít oči a uši.
Pokušavam da držim bube dalje od mog nosa i usta.
Snažím se udržet ty brouky v nose místo pusy.
Oèi, nos, uši i usta su humanoidni.
Oči, nos, uši a ústa jsou humanoidní.
Kontuzije oko nosa i usta izgledaju kao da joj je stiskom izbijen zrak.
Ty modřiny kolem nosu a úst nasvědčují tomu, že ji někdo dusil.
Treba da staviš usta preko bebinog nosa i usta i dišeš za nju.
Musíš dát pusu kolem nosu a pusy dítěte a dýchat za něj.
Dan i noæ sam se jebao u dupe i usta, pa nije bilo vremena za knjige.
Celé dny mě jenom jebali do prdele anebo do ksichtu. Nebyl žádný čas na učení z knih.
Vrat i usta bi mu otekli što objašnjava zašto nije zvao pomoæ.
Otekl mu krk a ústa, což vysvětluje, proč nevolal o pomoc.
Koža oko nosa i usta je bela, tako da ju je pritiskao rukom da je uguši.
Kůže kolem nosu a úst je bílá, takže jí tam musel tisknout ruku, aby ji udusil.
Ono što smo našli je da možemo naći mnogo komensalnih i patogenih bakterija koje su nastanjivale nazalne prolaze i usta.
Zjistili jsme, že lze nalézt mnoho symbiotických a patogenních bakterií, které obývaly nosní dutinu a ústa.
Pričvršćuju se za njima najpogodnije mesto, razvija im se skelet, kao i usta i pipci i onda kreću sa teškim poslom izgradnje koralnog grebena.
Larvy se usadí na tom nejvhodnějším místě, a začnou pod sebou budovat skelet, narostou jim ústa a chapadla. Před nimi je náročný úkol vystavět jedinečné korálové útesy.
I navali voda, i usta jako po zemlji, i kovčeg stade ploviti vodom.
Nebo zmohly se vody a rozmnoženy jsou velmi nad zemí, i zplýval koráb na vodách.
I usta Jakov ujutru rano, i uze kamen što beše metnuo sebi pod glavu, i utvrdi ga za spomen i preli ga uljem.
Vstav pak Jákob ráno, vzal kámen, kterýž byl podložil pod hlavu svou, a postavil jej na znamení pamětné, a polil jej svrchu olejem.
A gubavac na kome je ta bolest, neka ide u haljinama razdrtim i gologlav, i usta neka zastre, i neka viče: Nečist, nečist.
Malomocný pak, na němž by ta rána byla, bude míti roucho roztržené a hlavu odkrytou a ústa zastřená, a Nečistý, nečistý jsem! volati bude.
I usta Isus ujutru rano, i kretoše se od Sitima i dodjoše do Jordana on i svi sinovi Izrailjevi, i noćiše onde a ne predjoše.
Vstal pak Jozue velmi ráno, a hnuvše se z Setim, přišli až k Jordánu, on i všickni synové Izraelští, a přenocovali tu, prvé nežli šli přes něj.
I usta Isus i sav narod što beše za boj, da idu na Gaj; i izabra Isus trideset hiljada junaka, i posla ih noću;
Tedy vstal Jozue a všecken lid bojovný, aby táhli k Hai. I vybral Jozue třidcet tisíců mužů velmi silných, a předeslal je v noci.
I usta Jonatan od stola njegovog, i ništa ne jede drugi dan po mladini; jer se zabrinu za Davida, što ga otac osramoti.
Vstal od stolu Jonata, rozpálen jsa hněvem, a nejedl toho druhého dne novuměsíce pokrmu, nebo bolestil pro Davida, a že ho tak zlehčil otec jeho.
I usta Ilija i otide s njim k caru.
Tedy vstav, šel s ním k králi.
Zato otide Joram u Sir i sva kola njegova s njim; i usta noću i udari na Edomce, koji ga behu opkolili, i na zapovednike od kola, i pobeže narod u svoje šatore.
Tou příčinou táhl Jehoram do Seir, i všickni vozové s ním. A vstav v noci, porazil Idumejské, kteříž jej byli obklíčili, i hejtmany vozů, a lid utekl do stanů svých.
I dogodi se kad pogrebavahu nekog čoveka, ugledaše četu i baciše čoveka u grob Jelisijev; i kad čovek pade i dotače se kostiju Jelisijevih, ožive i usta na noge svoje.
I stalo se, když pochovávali jednoho, že uzřevše ty lotříky, uvrhli muže toho do hrobu Elizeova. Kterýžto muž, jakž tam padl, a dotekl se kostí Elizeových, ožil a vstal na nohy své.
Zato otide Joram s vojvodama svojim i sa svim kolima svojim; i usta noću, te pobi Edomce koji ga behu opkolili, i zapovednike od kola.
Pročež přitáhl Jehoram s knížaty svými, i se všemi vozy svými, a vstav v noci porazil Idumejské, kteříž jej byli obklíčili, i hejtmany vozů jeho.
I usta Zorovavelj, sin Salatilov i Isus sin Josedekov, i počeše opet zidati dom Božji u Jerusalimu, i behu s njima proroci Božji pomažući im.
Tedy povstavše Zorobábel syn Salatielův, a Jesua syn Jozadakův, počali zase stavěti domu Božího, kterýž jest v Jeruzalémě, a byli s nimi proroci Boží, pomáhajíce jim.
I usta Elijasiv, poglavar sveštenički i braća njegova sveštenici i zidaše vrata ovčija, i osvetiše ih i metnuše im krila, i osvetiše ih do kule Meje, do kule Ananilove.
Tedy povstal Eliasib, kněz nejvyšší, a příbuzní jeho kněží, a stavěli bránu bravnou, (tiť jsou ji vystavěli, a zavěsili vrata její, až k věži Mea vystavěli ji), až k věži Chananeel.
Da razložim pred Njim parbu svoju, i usta svoja napunim razloga,
Pořádně bych před ním vedl při, a ústa svá naplnil bych důvody.
Jer me čekahu kao dažd, i usta svoja otvarahu kao na pozni dažd.
Nebo očekávali mne jako deště, a ústa svá otvírali jako k přívalu žádostivému.
Ustavljaj jezik svoj oda zla, i usta svoja od prevarne reči.
Který člověk žádostiv jest života, a miluje dny, aby užíval dobrých věcí?
Jer se usta bezbožnička i usta lukava na me otvoriše; govore sa mnom jezikom lažljivim.
Nebo ústa nešlechetného a ústa lstivá proti mně se otevřela, mluvili proti mně jazykem lživým.
Usne bezumnikove pristaju u svadju, i usta njegova dozivaju boj.
Rtové blázna směřují k svadě, a ústa jeho bití se domluví.
Nevaljao svedok podsmeva se pravdi, i usta bezbožnika proždiru na nepravdu.
Svědek nešlechetný posmívá se soudu, a ústa bezbožných přikrývají nepravost.
Jezik lažan mrzi na one koje satire, i usta koja laskaju grade pogibao.
Člověk jazyka ošemetného v nenávisti má ponížené, a ústy úlisnými způsobuje pád.
I Sedekija car Judin neće uteći iz ruku haldejskih, nego će zacelo biti predan u ruke caru vavilonskom, i usta će ovog govoriti s ustima onog, oči će se ovog videti s očima onog.
Sedechiáš také král Judský neznikne ruky Kaldejských, ale jistotně vydán bude v ruku krále Babylonského, a budou mluviti ústa jeho s ústy jeho, a oči jeho uzří oči jeho.
Nemoj uzdisati, ne žali kako biva za mrtvim, metni kapu na glavu, i obuću svoju obuj na noge, i usta svojih nemoj pokriti i hleba ničijeg ne jedi.
Stonati přestaň, smutku, jakž bývá nad mrtvým, nenes, klobouk svůj vstav na sebe, a střevíce své obuj na nohy své, a nezastírej brady své, aniž pokrmu čího jez.
Gledah rogove, i gle, drugi mali rog izraste medju onima, a tri prva roga iščupaše se pred njim; i gle, oči kao oči čovečije behu na tom rogu, i usta koja govorahu velike stvari.
Pilně jsem šetřil těch rohů, a hle, roh poslední malý vyrostal mezi nimi, a tři z těch rohů prvních vyvráceni jsou před ním; a aj, oči podobné očím lidským v rohu tom, a ústa mluvící pyšně.
I o deset rogova šta joj behu na glavi, i o drugom koji izraste i tri otpadoše pred njim, o rogu koji imaše oči i usta koja govorahu velike stvari i beše po vidjenju veći od drugih.
Tolikéž o rozích desíti, kteříž byli na hlavě její, a o posledním, kterýž vyrostl, a před ním spadli tři; o tom rohu, pravím, kterýž měl oči a ústa mluvící pyšně, a byl na pohledění větší než jiní.
I prihvati je za ruku, i pusti je groznica, i usta, i služaše Mu.
I dotekl se ruky její, a hned přestala jí zimnice. I vstala a posluhovala jim.
A kad istera ljude, udje, i uhvati je za ruku, i usta devojka.
A když byl vyhnán zástup, všed tam, ujal ji za ruku její; i vstala jest děvečka.
I usta odmah, i uzevši odar izadje pred svima tako da se svi divljahu i hvaljahu Boga govoreći: Nikada toga videli nismo.
I vstal hned, a vzav lože své přede všemi, odšel, takže se děsili všickni, a chválili Boha, řkouce: Nikdy jsme toho neviděli.
A Isus uzevši ga za ruku podiže ga: i usta.
Ale Ježíš ujav jej za ruku, pozdvihl ho, a on vstal.
Ovo su nezadovoljni vikači, koji po željama svojim žive, i usta njihova govore ponosite reči, i za dobitak gledaju ko je ko.
Tiť jsou reptáci žalobní, podle žádostí svých chodíce, jejichž ústa mluví pýchu, pochlebujíce osobám některým pro svůj užitek.
I zver koju videh beše kao ris, i noge joj kao u medveda, i usta njena kao usta lavova, i dade joj zmija silu svoju, i presto svoj, i oblast veliku.
Byla pak šelma ta, kterouž jsem viděl, podobná pardovi, a nohy její jako nedvědí, a ústa její jako ústa lvová. I dal jí drak sílu svou, a trůn svůj, a moc velikou.
0.67867708206177s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?